Author Archives: retroguard1a

Una formalità

Posted on October 14, 2013 by retroguard1a

Oggi è un giorno in cui potrei parlare di metropoli come habitat naturale, crisi politiche, voglia di montagna. Invece parlerò di una formalità: la differenza tra qualità e quantità. Nell’ambiente in cui mi muovo, cospiro e agisco spesso si parla … Continue reading →

Posted in saudade | Comments Off on Una formalità

Verso la Repubblica 3.0?

Posted on October 1, 2013 by retroguard1a

Chissà se di cose pubbliche rimarrà traccia. Intanto diamoci alle canzonette: Dissociandosi dalle conclusioni sessiste, sperando nelle conclusioni di speranza.

Posted in saudade | Comments Off on Verso la Repubblica 3.0?

Mal de panza

Posted on September 5, 2013 by retroguard1a

Nostalgia canaglia che mi hai fatta ritornare per ritrovare tutto diverso tutto uguale. Nostalgia canaglia che mi metti il mal di mare, l’ansia da voli da prenotare. Non bisognerebbe mai ritornare, non pensavo che la mitizzazione di passati epici avrebbe … Continue reading →

Posted in saudade | 1 Comment

Figlie delle stelle #setoccanounatoccanotutte

Posted on August 1, 2013 by retroguard1a

A volte non si ha il tempo di prendere parola. A volte manca anche un po’ la voglia. Ritornare significa ritrovare tutto al proprio posto e perdere le braccia come Barbie nel video degli Aqua.  Però ci sono cose che … Continue reading →

Posted in autodifesa, la rage | Comments Off on Figlie delle stelle #setoccanounatoccanotutte

Paranoia

Posted on July 21, 2013 by retroguard1a

C’è chi dice che in paranoia stat virtus. Come dargli torto? D’altra parte la paranoia quando ti prende assomiglia a un manto scuro che tutto avvolge e tutto fa tacere. Le nostre responsabilità sociali vengono meno di fronte alla paranoia, … Continue reading →

Posted in autodifesa | Comments Off on Paranoia

My body, my pride

Posted on June 22, 2013 by retroguard1a

Sono orgogliosa del mio corpo. Sbaglio quando sono orgogliosa del mio corpo abile, bianco, giovane, magro. Non c’è da esserne orgogliose. Dovrei essere orgogliosa del mio corpo cellulitico, smagliato, che imbianca, che si arrotola sui suoi rotolini, miope. Sono orgogliosa … Continue reading →

Posted in filippiche | Comments Off on My body, my pride

Esternalizzazione

Posted on June 21, 2013 by retroguard1a

Questo post l’ho salvato per pubblicarlo il Primo Maggio, festa per chi lavora male e chi non lavora affatto, e poi l’ho scordato. Nel frattempo sono successe varie cose, tra cui la scoperta che in Polonia la generazione che mi … Continue reading →

Posted in la rage, odio lavorare | Comments Off on Esternalizzazione

Riportando tutto a casa

Posted on June 10, 2013 by retroguard1a

Eccoci qua, di nuovo in patria, tra gli sbrocchi e le ansie di casa e una vita che non si sa dove andrà a finire. Uno zaino che per quanto grosso non è riuscito come al solito a riportare tutto: … Continue reading →

Posted in kater, saudade | Comments Off on Riportando tutto a casa

[Traduzioni] Nessuno spazio ai fondamentalismi, nessuno spazio alla polizia: Giorgiana vive

Posted on May 12, 2013 by retroguard1a

In questo 12 Maggio per alcune intenso, per me piuttosto di mam kac, ovvero postumi, ho deciso di inaugurare la “rubrica” una o più traduzioni a settimana, per non dimenticare le lingue che con fatica ho appreso. Inizio dal tedesco, … Continue reading →

Posted in tedesco, traduzioni | Comments Off on [Traduzioni] Nessuno spazio ai fondamentalismi, nessuno spazio alla polizia: Giorgiana vive

Questioni di confine

Posted on May 10, 2013 by retroguard1a

La polvere, aspettare una automobile che ci si carichi. Venire scortati da due ubriachi del mattino, chissà da quanto, chissà per cosa. Fino alla fermata del bus, aspettare lì, la polvere e il vento e il sole. Poi l’autobus. La … Continue reading →

Posted in kater, la rage | Comments Off on Questioni di confine