Category Archives: traduzioni

[Varsavia] Attacco fascista agli squat Przychodnia e Syrena: no pasaran!

Con rabbia e con amore, le lacrime agli occhi, una traduzione per i miei fratelli e le mie sorelle. Nel giorno dell’indipendenza nazionale, 11 Novembre 2013, le nostre case sono state brutalmente attaccate dalle milizie fasciste. Sono arrivati ben preparati: … Continue reading

Posted in la rage, traduzioni | Comments Off on [Varsavia] Attacco fascista agli squat Przychodnia e Syrena: no pasaran!

[Traduzioni] Nessuno spazio ai fondamentalismi, nessuno spazio alla polizia: Giorgiana vive

In questo 12 Maggio per alcune intenso, per me piuttosto di mam kac, ovvero postumi, ho deciso di inaugurare la “rubrica” una o più traduzioni a settimana, per non dimenticare le lingue che con fatica ho appreso. Inizio dal tedesco, … Continue reading

Posted in tedesco, traduzioni | Comments Off on [Traduzioni] Nessuno spazio ai fondamentalismi, nessuno spazio alla polizia: Giorgiana vive